to man - Español Inglés Diccionario

to man

Significados de "to man" con otros términos en diccionario español inglés : 150 resultado(s)

Inglés Español
Common
fiance (man engaged to get married) prometido [m]
General
talk man to man hablar de hombre a hombre [v]
man native to ancash, peru ancashino [m]
man born to parents of different races cambujo [m]
man of lineage to the lower class of the nobility hidalgo de sangre [m]
man dedicated to jesus at birth jesnato [m]
muslim man living in spain from the 8th to 15th century moro [m]
man new to some dignity/state novio [m]
man clapping to the rhythm of andalusian flamenco dances palmero [m]
next-to-last man penúltimo [m]
second-to-last man penúltimo [m]
well-to-do man rico [m]
man-to-man defense defensa individual [f]
man-to-man defense defensa hombre a hombre [f]
man (to supply with men, as for defense or service) servir [v]
of a man to marry a woman tomar mujer [v]
expressing indirect praise of a woman by a man, addressing the comment to the man accompanying her ¡adiós cuñado! [interj] MXHNNICO
man who drops as counterweight to raise the curtain in a theatre arroje [m]
natural tendency of man to live an orderly calobiótica [f]
relating to any man as member of a community ciudadano [adj]
relating to man hominal [adj]
to a man como un solo hombre [adv]
to a man unánimamente [adv]
man who belongs to this society (abacuá) abakuá [m] CUPR
an elderly man who has authority due to his experience achachila [m] BOCL:N
native man to coastal/low lying areas abajeño [m] PRdisusedrur.
native man to coastal/low lying areas abajeño [m] HNCOECAR
man belongs to one of the ethnic groups of a country autóctono [m] GTHNNIPE
young man beginning to have a beard barbilindo [m] HN
man responsible for receiving and delivering tools and material to miners bodeguero [m] BO:E,Se
poor man married to a rich woman braguetero [m] PEPRrur.
a man whose work consists in travelling through forests and savannas to watch and care for cattle in ranches campisto [m] HN
a folkloric dance in which a woman runs after a man until he falls or escapes and the turn is given to someone else baile de la chicha maya [m] CO
man who carries an image of a saint and begs for money from town to town demandante [m] HNSVdisused
man who, in the company of others, surprises someone to give them a beating cuatrero [m] BO:E
man with one incapacitated hand due to some dysfunction cuico [m] GTHNSV
man who exaggerates in a conversation to avoid feeling inferior to others cuello [m] BO
man to who is unaffected by setbacks, treatment, punishments, or scoldings cuerudo [m] GTHNSVNIBO
man who does not belong to the upper class chaso [m] EC:S
man who goes to public places, generally markets, so that customers can hire him to carry loads or to run errands changador [m] ECrare
man hired to guard and protect goods or people custodio [m] NICUBOPYARUY
man who accompanies a teenager to parties or when traveling chaperón (francés) [m] MXGTHNSVNIPACUPR
man whose job is to repair the bodywork of vehicles chapistero [m] PACU
man inclined to falling in love cirio [m] PEteen
natural or man-made cave where indigenous people used to bury their dead relatives and their belongings chenque [m] AR:S
man serving in the military as an assistant to the police chúcaro [m] CO
man who likes to organize and enliven parties for close friends carnavalero [m] BO
man who pushes a cart with items to trade for bottles or to sell fruit carretillero [m] PAdisused
man who likes to dress elegantly and rigorously follow fashion futre (francés) [m] ECBOCLdisused
married man who goes out to parties correntón [m] CUDO
young man who is accustomed to wearing his shirt untucked cotisuelto [m] PR
man who has a job to load and unload goods, or transporting them on his shoulders hombreador [m] ARUY
man who, without being a doctor, is dedicated to curing, especially with medicinal herbs hierbero [m] MXHNPAPEECrare
man willing to learn hombre corcho [m] HN
man who likes to lustfully touch other people jamonero [m] CUderog.
lustful touching, usually from a man to a woman, in a way that bothers her jamoneo [m] CU
man dedicated to manufacture strings and pita cords jarciero [m] MXHN
man who tries to make one or several women fall in love jembrero [m] VE:C
man who likes to eat mole molero [m] MX
middle-aged man who is inclined to fall in love ojovivo [m] PE:Srare
dark-skinned man demanding equal treatment to people of higher social class negro parejero [m] DOderog.
young conceited man not very dedicated to study or work, but who enjoys dressing neatly and courting women patiquín [m] VEdisused
young man who likes to dress up to show off pinganillo [m] ECBO
young man who likes to dress up to show off pinganillo [m] PEdisused
man who steps on coca leaves mixed with kerosene to make cocaine pisacoca [m] BOdrug
man who steps on coca leaves mixed with kerosene to make cocaine pisador [m] BO:C,Nwdrug
man who leads animals to the hitching post postero [m] HNrur.
man inclined to falling in love tiburón [m] PR
man who brings food to laborers in the field tacualero [m] MX
man living with a woman married to another comblezo [m] rare
man living with a woman married to another combluezo [m] disused
man submitted to concertaje concierto [m] EC
a concoction given to a man by a woman in order to keep him agua de culo [f] SV
caress from a man to a woman to sexually arouse her bolseada [f] BO:W,C
small decorated ceramic church placed on the roof of a house, gifted by the best man at a house warming, used to ward off evil spirits İglesia de techo [f] PE:C,S
woman living with a man married to another combleza [f] rare
woman living with a man married to another comblueza [f] disused
person who likes to give oral sex to a man chupapicos [m/f] CL
it refers to an animal, especially equine or bovine, that has become wild when losing contact with man abagualado [adj] AR
with no money and married to a rich woman (poor man) braguetero [adj] PEPRrur.
fondling (man to woman) amasador [adj] CUPR
who doesn't like to go out (man) culeco [adj] CR:S
inclined to falling in love (man) cucarachón [adj] VE
bewildered due to the ingestion of alcoholic beverages (man) cojudizado [adj] BO
give in (a woman to a man) aflojar [v] EC
economically support a lover (referring to a man) acamalar [v] ARrare
start to woo a woman (a man) fastidiar [v] DOPErur.
relating to any man as member of a community ciudadana [adj/f]
it refers to an animal, especially equine or bovine, that has become wild when losing contact with man abagualada [adj/f] AR
Idioms
be no good to man or beast ser inservible [v]
be no good to man or beast no servir para nada [v]
be no good to man or beast no tener ninguna utilidad [v]
be no use to man or beast no servir para nada [v]
be no use to man or beast ser inservible [v]
be no use to man or beast no tener ninguna utilidad [v]
man to man de hombre a hombre [adv]
man to man de rodilla a rodilla [adv]
every man to his trade cada mochuelo a su olivo [expr]
every man to his taste cada cual tiene sus gustos
a good man is hard to find cuesta hallar a un buen hombre
a good man is hard to find un buen hombre es difícil de encontrar
a man's got to do what a man's got to do un hombre tiene que hacer lo que tiene que hacer
the child is father to the man el niño es padre del hombre
the child is father to the man la personalidad se adquiere en la infancia
make sexual advances to a man (women) aventar el chon [v] MX
offer oneself sexually to a man (referring to a woman) darlas [v] MX
end a romantic relationship with a man (referring to a woman) cortarle el rabo [v] CR
end a romantic relationship with a man (referring to a woman) dar los veinte [v] CR
agree to have sexual intercourse with a man (woman) dar el chunche [v] NI
stand very close behind another person to the point of touching their buttocks with one's genitals, especially a man doing so in a crowd dar chino [v] PR
easily agree to have sex with a man gotearse como guanábana madura [v] PR
consent to have sex with a man abrirle el gancho [v] NI
talk to a man about a mule cortar una flor [v] CR
never send a boy to do a man's job mandar la carne con el gato [v] DO
marry a well-to-do or affectionate man sacarse la grande [v] BO
marry a well-to-do or affectionate man sacarse la grande [v] PYrare
man to man a lo macho [adv] MXGT
man to man a lo mero macho [adv] MX
Speaking
every man's got to go it alone todo hombre debe caminar solo
he is not a man to trifle with no es hombre para tomarse a la ligera
why should a man do what he doesn't like to do? ¿por qué debería un hombre hacer lo que no quiere?
why should a man do what he doesn't like to do? ¿por qué debería hacer alguien lo que no le gusta?
I need to see a man about a dog tengo que hacer un mandado (usado para ir a mear)
i don't want to kick a man when he's down no quiero golpear a alguien caído
Phrases
man to man de hombre a hombre
Colloquial
callow boy who courts women pretending to be a grown man lechuguino [m]
man playing dumb to manipulate zamacuco [m]
be man enough to do something tener agallas para hacer algo [v]
be man enough to do something ser lo suficientemente valiente como para hacer algo [v]
be man enough to do something ser lo suficientemente hombre como para hacer algo [v]
hand over to one's right-hand man entregar al brazo secular [v]
go to see a man about a dog hablar con un hombre respecto de un perro
go to see a man about a dog expresión usada cuando no quieres decir adonde vas (especialmente si vas al baño)
man is a wolf to man el hombre es un lobo para el hombre
man to man cara a cara
man to man a lo macho
man to man de hombre a hombre
man's inhumanity to man la crueldad humana para con sus semejantes
man's inhumanity to man la crueldad del hombre para con sus semejantes
man who likes to dress and behave ostentatiously pollo pera
a man who likes to court women and maintain passing relationships aguará [m] AR:Ne
a man who helps other people to cross a river on foot badero [m] BO:E
man who likes to provoke others cucador [m] HN
woman who easily consents to sexual intercourse with a man cuero [m] BOderog.
very attractive man who is rude to his conquests castigador [m] PA
man hired to give a beating garrotero [m] ECderog.
man who insistently pursues a woman to flirt with and woo her correteador [m] BO
cuban man opposed to his country's polity post-1959 gusano [m] CUderog.
(according to popular belief) man who has supernatural and evil powers that affect the life and health of others paye [m] BO:E
man who likes to have sex with young women pisagallinas [m] HNderog.